Half-life (tradução)

Original

Duncan Sheik

Compositor: Duncan Sheik

Meia-vida

Eu estou acordado essa tarde
Acabei dormindo na sala
É um daqueles momentos
Quando tudo está tão claro

Antes da verdade voltar a se esconder
Eu quero decidir pois vale à pena decidir
Em se tentar encontrar algo além deste medo

É muito difícil para eu fingir
Diga-me agora, diga-me como compensar

Talvez eu precise ver a luz do dia
Deixar pra trás a meia-vida
Você não vê que eu estou desmanchando?

Ultimamente, algo aqui não está bem
Isso é apenas uma meia-vida
Não há realmente escapatória?
Não há como escapar do tempo
De jeito algum

Eu continuo tentando entender
Isto e aquilo, meu amigo
Creio que contarei à você
quando descobrir

Não me importo com alguns mistérios
Eles podem ficar daquele jeito, está bem pra mim
Mais você é outro mistério que eu estou perdendo

É muito difícil para eu fingir

Talvez eu precise ver a luz do dia
Deixar pra trás esta meia-vida
Você não vê que estou desmanchando?

Ultimamente, algo aqui não está bem
Isso é apenas uma meia-vida
Não há realmente escapatória?
Não há como escapar do tempo
De jeito nenhum

Venha, vamos nos apaixonar
Venha, vamos nos apaixonar
Venha, vamos nos apaixonar
Novamente

Pois ultimamente algo aqui não está bem
Isso é apenas uma meia-vida
Sem você estou desmanchando

Oh me acorde, quero ver a luz do dia
Salve-me desta meia-vida
Vamos fugir, você e eu
Escapar do tempo

Venha, vamos nos apaixonar
Venha, vamos nos apaixonar
Venha, vamos nos apaixonar
Novamente