Barely Breathing (tradução)

Original

Duncan Sheik

Compositor: Duncan Sheik

Eu sei o que você esté fazendo
Está tudo claro
Apenas sinto o gosto de sal quando enxugo suas lágrimas
Você realmente me enganou, alimentou esperanças

Mas os buracos-negros que cercam você são muito mais pesados
Eu acreditei em sua confusão, você estava tão despedaçada
Deve ser porque eu nasci ontem
Não há muito para analisar, não há nada para esconder
Você não pode estar falando sério, se precisa me perguntar o porquê
Eu digo adeus

Porque eu mal consigo respirar
Não consigo respirar
Não sei quem estou tentando enganar
Achando que você se importa
Eu poderia ficar aqui esperando
Um trouxa, por mais um dia
Eu não acho que valha a pena, valha a pena
O preço que eu pagaria

Todo mundo me pergunta: Por que tudo isso?
Costumava ter tanta certeza, agora não entendo
O que é esta atração? Sinto apenas a dor
Não há mais nada que justifique e apenas você para culpar
Será que isso vai mudar algum dia?

Porque eu mal consigo respirar
Não consigo respirar
Não sei quem estou tentando enganar
Achando que você se importa
Eu poderia ficar aqui esperando
Um trouxa, por mais um dia
Eu não acho que valha a pena, valha a pena
O preço que eu pagaria
Mas estou repensando mesmo assim

Cheguei à conclusão
De que talvez nunca saiba
Sua constante indecisão
Somos amigos ou inimigos?

Eu fico feliz
Ou me deprimo
Cada vez
Que você vem e vai
Por favor não venha e vá

Porque eu mal consigo respirar
Não consigo respirar
Não sei quem estou tentando enganar
Achando que você se importa
Eu poderia ficar aqui esperando
Um trouxa, por mais um dia
Eu não acho que valha a pena, valha a pena
O preço que eu pagaria
Mas estou repensando mesmo assim